El estudio desarrollador Ryu Ga Gotoko Studio ha anunciado una actualización gratuita para Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, la cual incluirá un doblaje al inglés completamente actuado para el juego. Se espera que la actualización llegue a todas las plataformas en diciembre.
Aunque el juego se lanzó únicamente en su forma original en japonés (con subtítulos en varios idiomas), se confirmó antes del lanzamiento que el doblaje al inglés llegaría en una actualización posterior al lanzamiento.
Como se sabe desde hace tiempo, Like a Dragon Gaiden es el primer juego de la serie que no contará con Darryl Kurylo como la voz en inglés del protagonista de la serie, Kazuma Kiryu. Aunque Kurylo dio voz al personaje en el Yakuza original y en Yakuza: Like a Dragon de 2020, se reveló a principios de este año que el personaje será interpretado en adelante por el YouTuber y actor de voz Yong Yea, incluyendo en Like a Dragon: Infinite Wealth del próximo año. La actuación de Yea como Kiryu ha sido objeto de amplia discusión y recepción mixta entre los fanáticos de la serie.
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name se lanzó en noviembre pasado. El juego retoma la historia algún tiempo después de los eventos de Yakuza 6: The Song of Life, y cuenta la historia de las aventuras de Kiryu entre los eventos del final de ese juego y Yakuza: Like a Dragon. Kiryu actúa como agente de la Facción Daidoji y se encuentra involucrado en las maquinaciones de Homare Nishitani III.
