El director Timo Tjahjanto ha explicado que las complicaciones dentro del estudio son la causa del retraso del remake estadounidense de Train to Busan, ahora titulado The Last Train to New York. En una reciente publicación en X, Tjahjanto afirmó que ha estado listo para comenzar la producción desde 2020, pero que cuando una película se detiene, la responsabilidad no recae sobre el director. Este es el primer comentario relevante sobre el proyecto desde que Warner Bros. lo retiró de su calendario de estrenos en julio de 2022, después de haber fijado originalmente una fecha para abril de 2023. El remake, que cuenta con James Wan como productor y Gary Dauberman como guionista, ha enfrentado obstáculos inexplicables a pesar de contar con un equipo creativo experimentado.
El desarrollo del remake ha estado marcado por altibajos, con anuncios iniciales seguidos de largos periodos de silencio. Después del éxito internacional de la película original en 2016, Warner Bros. y New Line Cinema comenzaron a trabajar en el proyecto. En febrero de 2021, Tjahjanto fue anunciado como director, lo que generó expectativas. En diciembre de 2021, la película fue titulada oficialmente The Last Train to New York y se programó su estreno, lo que parecía indicar que la producción avanzaba. Sin embargo, en 2022, sin avances significativos como anuncios de casting o inicio de rodaje, Warner Bros. retiró el proyecto de su calendario sin dar una nueva fecha.
Las razones exactas detrás del retraso siguen sin esclarecerse. Ni Warner Bros. ni los productores han explicado por qué la película ha estado estancada. A pesar de que la participación de Dauberman parecía asegurar que el proyecto era prioritario, Tjahjanto ha señalado que las decisiones del estudio, y no la falta de preparación del equipo creativo, son las que han frenado la producción. Además, el director original de Train to Busan, Yeon Sang-ho, había expresado su deseo de que el remake fuera una «creación completamente nueva» con un enfoque fresco y único, lo que agrega una capa adicional de presión creativa.
El remake sigue siendo una prioridad debido al impacto sin precedentes que Train to Busan tuvo en el cine de zombies y el terror internacional. Estrenada en el Festival de Cannes en 2016, la película sorprendió por su escenario único y su narrativa emocionalmente poderosa. Con una recaudación global de más de 98 millones de dólares, se convirtió en la película coreana más taquillera en varios países asiáticos y gozó de un éxito crítico en los mercados occidentales, gracias a su enfoque innovador y su capacidad para trascender las barreras del idioma.
El legado de Train to Busan incluye una precuela animada, Seoul Station, y una secuela, Peninsula, lo que añade presión al remake para equilibrar la creación de algo nuevo mientras honra la esencia de la original. Tjahjanto, conocido por su trabajo en The Night Comes for Us, parecía ser la elección adecuada para capturar la intensidad de la película original, pero sus recientes comentarios indican que no ha podido comenzar el proceso creativo debido a las decisiones tomadas por el estudio. La película original está disponible en Netflix para su transmisión.
