Ubisoft ha confirmado que la versión japonesa de Assassin’s Creed Shadows será censurada.
A través de un comunicado en su cuenta japonesa de X, la compañía explicó que esta edición del juego tendrá ciertos contenidos gráficos eliminados, a pesar de contar con la clasificación ‘Z’ otorgada por CERO, la organización de calificación de Japón.
La calificación CERO Z indica que el juego contiene material para adultos y que su venta a menores de 18 años está prohibida por ley. Sin embargo, CERO ha considerado que la violencia gráfica en Assassin’s Creed Shadows excede lo permitido incluso para esa categoría, lo que ha obligado a Ubisoft a realizar modificaciones.
“En relación con Assassin’s Creed: Shadows (CERO: Z), la versión vendida en Japón presenta algunas diferencias en el contenido para cumplir con las regulaciones del organismo de revisión”, señaló Ubisoft en el comunicado.
Entre los cambios, se eliminó la opción de activar o desactivar la desmembración en los ajustes del juego, por lo que decapitar o amputar extremidades de los enemigos está permanentemente deshabilitado. Además, se ajustó la representación de las partes del cuerpo amputadas.
Ubisoft también indicó que algunos diálogos en japonés que estarán presentes en las versiones norteamericana y europea del juego serán modificados en la edición japonesa, aunque no se ofrecieron detalles específicos al respecto.
La decisión de CERO de censurar la desmembración en videojuegos ha generado polémica anteriormente. En 2024, Shaun Noguchi, gerente general de EA Japón, criticó a CERO por las aparentes inconsistencias en la calificación del remake de Dead Space y Stellar Blade.
Mientras que Stellar Blade recibió una clasificación CERO D (permitida para mayores de 17 años con consentimiento parental), el remake de Dead Space fue rechazado y no obtuvo ninguna calificación.
Noguchi señaló que la violencia gráfica que motivó la prohibición de Dead Space era similar a la mostrada en Stellar Blade. Publicó capturas de pantalla de la demo de Stellar Blade que mostraban extremidades amputadas con huesos expuestos y vísceras en el suelo, argumentando que ambos títulos contenían contenido igualmente gráfico.
“¿Qué significa esto, CERO?”, escribió Noguchi, destacando que la demo de Stellar Blade le pareció “muy entretenida” y “llena de acción”.
“CERO dijo que nuestro Dead Space no era aceptable porque mostraba secciones transversales de partes dañadas y órganos internos. Pero aquí se ven tanto las secciones como los interiores, así que no entiendo cómo aplicaron la clasificación CERO D”.
