Adaptaciones de obras literarias al anime hay muchas. Desde Romeo y Julieta hasta el Conde de Monte Cristo y Sherlock Holmes, varias joyas de la página impresa han sido recargadas de nueva vida gracias a la animación japonesa y ahora es el turno de un clásico de cuento de hadas con «Goodbye, Lara», un nuevo anime ya disponible en Crunchyroll.
Basado en «La Sirenita», de Hans Christian Andersen, esta serie nos presenta a una nueva versión de la clásica heroina; pero también la coloca en un mundo muy diferente al original: El Japón moderno.
En mi opinión, son aquellas series que toman la premisa original y le dan un giro original las que destacan mucho más que aquellas que simplemente vuelven a contar la misma historia de hace décadas; y Goodbye, Lara ofrece una reinterpretación bastante fresca; no sin antes reforzar firmemente sus tradicionales raíces.
El primer episodio de Goodbye, Lara, títulado «Lara, la princesa sirena» se dedica jutamente a lo último que mencioné: Presentarnos a Lara y el origen de su mundo de hadas. Esta historia inicia con el rey del mar, Rowan, y el nacimiento de su tercera hija, una pequeña sirena de color rojo con apetito feroz llamada Lara, y todos parecen estar muy felices por su llegada.
Todos, con la excepción de la misteriosa bruja Grace, quien llega haciéndose pasar por una nodriza tan solo para ser descubierta por su hermano el rey. Ante la confrontación, Grace recalca que Lara es distinta a sus hermanas y revela que su sobrina puede convertirse en la «espada que destruirá el reino» Una profecía que, por ley, está prohibida en el reino de Rowan.
Mientras tanto, la pequeña Lara, que ha salido junto a una de sus hermanas a explorar, descubre una muñeca de madera en el fondo del mar. Este curioso juguete carece de la clásica cola de una sirena, tiene piernas, es una muñeca humana. La reacción de alarma de la hermana mayor es inmediata: «Suelta eso, los humanos son seres malditos». Sin embargo, esto también despierta la curiosidad de la niña.
Rápidamente damos un salto en el tiempo y ahora Lara es una niña de 10 años y oficialmente una princesa reconocida por el reino. Este reconocimiento viene con algunos beneficios, como un anillo que le permite ir a lugares lejanos en el mar; pero Rowan es claro al establecer una gran condición: No debes ir al mundo de los humanos en la superficie.
Como has de suponer, esa orden no tarda en ser desobedecida cuando la obsesionada joven, ahora de 15 años, tiene su inevitable encuentro con un príncipe humano al salvarlo de un barco en llamas a punto de hundirse. Si bien su padre queda ignorante de este hecho, logra encontrar restos de arena en el cuarto de Lara, a quien castiga por 100 días sin salir del palacio, acto que la bruja Grace aprovecha para entablar una conversación con su reclusa sobrina.
Es aquí donde le ofrece una poción cumplidora de deseos, para convertirse en humana y reencontrarse con su príncipe. Tal como en el clásico, el precio de la transformación es la voz de Lara y el castigo por quedarse en la superficie es convertirse en espuma y morir. La única forma de detener esto es encontrar el amor. Y tal como en el libro original, Lara no logra conseguirlo a tiempo y muere al disolverse frente a un aterrado príncipe.
¿El fin? Pues no. Goodbye, Lara es una suerte de secuela y se nos explica que la princesa sirena está destina a renacer 200 años en el futuro. Desafortunadamente, la resucitada Lara descubre que su reino cayó en la ruina tras su muerte y ahora su padre, familia y el resto de gente viven atrapados en animación suspendida por la magia de la bruja Grace.
La «villana» reta a Lara a enfrentar el desafío más grande de su segunda vida y la empuja a volver al mundo humano con una nueva poción a través de un espejo mágico con las palabras «Muéstrame tu historia una vez más» si es que quiere salvar a sus seres queridos.
Es así como la Sirenita regresa a la superficie para un segundo intento de cumplir sus sueños. Desafortunadamente también es donde acaba el primer episodio, justo donde la «verdadera trama» da inicio.
En general, el primer capítulo de Goodbye, Lara hace un buen trabajo para presentar el universo de esta versión de la pequeña sirena. Además, el hecho de estar basada en el libro original y no en la película de Disney deja el campo abierto a una interpretación más arriesgada. Después de todo Lara sí murió y podría morir una vez más de cometer los mismos errores.
Darle una segunda oportunidad a un «héroe caído» no es extraño en el anime; en espcial ahora que los isekai y las resurrecciones en otros mundos están a la orden del día. No obstante, mezclar dicha premisa con la secuela de un cuento de hadas clásico es algo que me parece mucho más original y atractivo.
Como dije, siento que la verdadera historia de Lara acaba de empezar y es difícil decir si estoy o no enganchado aun. Al menos tengo suficiente curiosidad como para ver un episodio más. Eso sí, el veredicto final dependerá mucho de lo que la sirenita hará en el Japón moderno del 2026.
