La semana pasada, Falcom anunció que Trails in the Sky 1st Chapter, el remake de The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC, será lanzado mundialmente el próximo año. Sin embargo, no contará con la misma localización que la versión original (hecha por XSEED y muy bien recibida).
La descripción del remake en Steam indica que el juego tendrá «localizaciones renovadas» en inglés, alemán y francés. Estas traducciones han sido «cuidadosamente refinadas,» lo que significa que aún no se sabe con certeza cuán fieles serán al original, aunque es probable que esta nueva localización se acerque más a la versión japonesa.
El remake también incorporará nuevos doblajes en inglés y japonés. A diferencia de la serie original de Trails in the Sky, que no tenía actuación de voz fuera de los combates, este cambio supone una mejora significativa. Se espera que la calidad del audio de Estelle sea mejor que la de su aparición en Trails of Cold Steel 4.
Trails in the Sky 1st Chapter se lanzará en otoño de 2025 para Nintendo Switch, PS5 y PC.
