La Historia Sin Fin está lista para un renacimiento en la pantalla grande, con See-Saw Films (Lion, The Royal Hotel) y Michael Ende Productions. La amada novela de Ende, que se publicó por primera vez en 1979, se convirtió en un éxito de taquilla en Alemania y fue traducida a docenas de idiomas, vendiendo millones de copias en todo el mundo antes de que Wolfgang Petersen la adaptara en una película en 1984. Esa película se convirtió en un clásico de culto y desde entonces, el mundo de La Historia Sin Fin ha sido una gran parte de la cultura popular global. La película dio lugar a dos secuelas, la primera de las cuales se basó en la segunda mitad del libro de Ende y la segunda siendo una historia original.
La nueva adaptación está programada para ser una serie, lo que permite que los puntos argumentales del libro se desarrollen a lo largo de numerosas entregas en lugar de tratar de incluir tanto como sea posible en la primera película. El acuerdo llega después de una supuesta guerra de ofertas por parte de varios estudios en ambos lados del Atlántico.
«La Historia Sin Fin es un libro querido que ha capturado la imaginación de generaciones de fanáticos en todo el mundo», dijeron los productores Iain Canning y Emile Sherman a Deadline en un comunicado. «Traer mundos literarios a la pantalla es parte del ADN de See-Saw, y estamos apasionados por la narrativa cinematográfica y por entretener al público. Tenemos tanto amor por el libro y nos sentimos honrados de trabajar con Michael Ende Productions en esta colaboración para llevar al público de vuelta a Fantastica».
«La Historia Sin Fin es más que solo una historia», agregó Roman Hocke de Michael Ende Productions. «Es LA historia de todas las historias, porque nos cuenta, junto con el impresionante viaje de Atréju y Bastian en un mundo de fantasía, la verdadera razón por la que las historias juegan un papel tan importante en nuestras vidas que queremos internalizarlas en todas sus formas a lo largo de nuestras vidas. Sin historias, no habría individualidad, no habría personalidades, no habría sentido de significado en el mundo. Queremos transformar esta historia única en una gran obra de arte cinematográfica para un amplio público. ¡Nos sentimos afortunados de tener a See-Saw Films a nuestro lado para esta gran tarea!»
La Historia Sin Fin fue, en el momento de su producción, la película más cara jamás realizada fuera de los Estados Unidos o la Unión Soviética. En ese momento, Ende se opuso a los cambios realizados en su libro, criticando la película e intentando cambiar el título o que su nombre fuera eliminado de ella. Demandó a los productores y finalmente perdió.
En 2009, Warner Bros., The Kennedy/Marshall Company y Appian Way de Leonardo DiCaprio intentaron desarrollar otra adaptación de la novela de Ende, que tenían la intención de hacer más directa al libro en lugar de la película de los años 80. En 2011, la productora Kathleen Kennedy dijo en una entrevista que habían encontrado problemas para obtener los derechos para la adaptación, y el proyecto fue abandonado.
