Se ha publicado por primera vez en su totalidad una entrevista en video de 2004 con Satoru Iwata, quien era entonces presidente de Nintendo.
La entrevista, que fue grabada por el sitio web Kikizo en el E3 de 2004, se compartió parcialmente en ese momento, pero nunca se mostró completa.
Ahora, la discusión completa de 30 minutos, incluyendo las respuestas de Iwata, la traducción al inglés por Yasuhiro Minagawa de Nintendo y subtítulos opcionales en inglés, ha sido remasterizada en HD y publicada íntegramente en línea.
En ese momento, Iwata había sido presidente de Nintendo durante solo dos años y acababa de presentarse en el E3 para mostrar el Nintendo DS y adelantar la Revolution (que luego sería renombrada como Wii).
Los temas de discusión en la entrevista incluyen la Revolution, sus opiniones sobre Shigeru Miyamoto y el ex presidente de Nintendo Hiroshi Yamauchi, y cómo pensaba que el DS se compararía con el Sony PSP (ambos aún a varios meses de su lanzamiento).
En la entrevista, se le preguntó a Iwata si Yamauchi, quien había dejado el cargo de presidente de Nintendo pero seguía siendo presidente de la junta directiva, aún estaba involucrado en grandes decisiones. Iwata señaló que Yamauchi fue quien decidió que el DS debería tener dos pantallas.
Más tarde, agregó: «Por supuesto, Hiroshi Yamauchi es una persona que ha liderado Nintendo por más de 50 años, y en los últimos 20 años es alguien a quien se puede llamar el padre de la industria de los videojuegos actual.»
«He escuchado mucho de él en el pasado sobre su filosofía de cómo debería cambiar la industria de los videojuegos, y tengo la intención de heredar esa filosofía tal como es, si es buena. Él mismo dijo que necesitamos cambiar con los tiempos, y también tengo la intención de heredar eso.»
«En ese sentido, no creo que debamos hacer exactamente lo que él ha dicho en el pasado, pero definitivamente creo que la esencia de sus ideas seguirá siendo aplicable en el futuro.»
En otra parte de la entrevista, se le preguntó a Iwata cómo pensaba que el Sony PSP competiría con el Nintendo DS. Iwata respondió que creía que en realidad competía con ambas consolas portátiles de Nintendo.
«Con el DS, no estamos reemplazando el Game Boy Advance,» dijo. «En cambio, estamos expandiendo el mercado de Game Boy con el DS.»
«Así que, para cuando probablemente se lance el PSP en todo el mundo, la base instalada total del [GBA] será de alrededor de 60 millones de unidades. Necesitarán mostrar superioridad tanto frente a las 60 millones de unidades existentes del GBA como frente al DS, que ofrece nuevas formas de jugar. Creo que eso será un desafío difícil.»
Iwata falleció en 2015, a los 55 años, después de haber sido presidente de Nintendo durante 13 años.
