Capcom sorprendió a todos durante el Summer Game Fest 2025 al revelar Resident Evil Requiem, considerado el anuncio más importante del evento. Sin embargo, la noticia que más emocionó a los fans latinoamericanos fue la confirmación de que esta nueva entrega será la primera de la saga principal en incluir doblaje al español latino, algo muy esperado desde hace años por la comunidad.
A pesar de ser una de las franquicias más exitosas de Capcom, los títulos principales de Resident Evil históricamente han ofrecido opciones de idioma limitadas. Por ejemplo, Resident Evil Village presentaba 14 idiomas, pero solo 9 de ellos contaban con voces. Hasta ahora, el español latino no figuraba entre las opciones disponibles, lo que dejaba a muchos jugadores con la única alternativa de utilizar mods para personalizar el idioma del juego.
Con Resident Evil Requiem, esta situación cambiará definitivamente. Capcom confirmó mediante un comunicado oficial que el nuevo título no solo incluirá interfaz y subtítulos en español latino, sino también doblaje completo. Esto representa un paso importante en la localización para América Latina, ya que por primera vez los fans podrán disfrutar de la experiencia en su variante regional del idioma.
Sin embargo, todavía hay cierta espera por delante. El tráiler de presentación solo está disponible en inglés y japonés, por lo que los jugadores aún no han podido escuchar cómo sonará el doblaje latino. Aun así, la promesa de esta inclusión marca un antes y un después en la historia de la franquicia en la región.
Resident Evil Requiem ofrecerá soporte para 15 idiomas, aunque no todos contarán con doblaje. Los idiomas con voces confirmadas son: español latino, español castellano, inglés, portugués brasileño, japonés, francés, italiano, alemán, ruso y mandarín. Los restantes —como coreano, árabe y polaco— estarán disponibles solo con interfaz y subtítulos. Esta ampliación demuestra el compromiso de Capcom con una audiencia global más diversa.
