El más reciente remaster de Switch de Nintendo vuelve a excluir a los desarrolladores originales en sus créditos. Donkey Kong Country Returns HD se lanza este jueves, presentando una remasterización en alta definición del juego de plataformas de Wii de 2010.
Mientras que la versión original de Wii fue desarrollada por Retro Studios, la remasterización para Switch fue realizada por Forever Entertainment, un estudio polaco conocido por los remakes de Panzer Dragoon, The House of the Dead y Front Mission.
Aunque los miembros de Forever Entertainment son reconocidos en los créditos del juego, los desarrolladores de Retro Studios que trabajaron en el título original no son mencionados.
En su lugar, como señala Nintendo Life, son representados por un único mensaje: «Basado en el trabajo del personal de desarrollo original».
Esta no es la primera ocasión en la que Nintendo omite a los desarrolladores originales de los créditos en una remasterización, y tampoco es la primera vez que ocurre con un juego de Retro Studios.
En febrero de 2023, los desarrolladores de Metroid Prime criticaron a Nintendo por su decisión de excluirlos de los créditos en el port para Switch, Metroid Prime Remastered.
De nuevo, en lugar de listar a todos los que contribuyeron al juego original, los créditos de Remastered incluyen solo una pantalla que dice: «Basado en el trabajo del personal de desarrollo de la versión original de Nintendo GameCube y Wii de Metroid Prime».
La cuestión de dar el crédito adecuado a los desarrolladores de videojuegos sigue siendo un problema constante, con numerosas empresas criticadas por no reconocer adecuadamente a los creadores.
Sin una regulación formal más allá de las directrices de la International Game Developers Association (IDGA), que no son obligatorias, los desarrolladores dependen de sus empleadores para decidir cómo, dónde o si se les acredita.
Las directrices de la IDGA sugieren que cualquier persona que haya trabajado en el desarrollo de un juego durante 30 días (o el 5%) debe ser acreditada.
No está claro cómo se aplican estas directrices a las remasterizaciones, ya que suelen ser realizadas por nuevos equipos que se basan en el trabajo de equipos anteriores, quienes pueden no haber participado directamente en la nueva versión.
