El productor de Dragon Ball Xenoverse 3, Masayuki Hirano, reconoció que trasladar todos los personajes jugables de Xenoverse 2 al nuevo juego será un gran desafío debido al cambio de motor gráfico. Esto ha generado dudas sobre si la nueva entrega mantendrá el enorme plantel de luchadores que caracterizó a la saga.
La franquicia siempre se ha distinguido por ofrecer uno de los elencos más extensos de los juegos de Dragon Ball. En el caso de Xenoverse 2, el título cuenta con alrededor de 138 personajes jugables, cifra que supera los 250 si se incluyen todas las variantes y transformaciones disponibles.
Durante una entrevista, Hirano explicó que Xenoverse 3 ha sido reconstruido sobre un nuevo motor, a diferencia de las dos entregas anteriores que compartían la misma base tecnológica. Según el productor, esta renovación ha sido una de las razones por las que el desarrollo del juego ha tomado tanto tiempo y también complica la tarea de recrear cada personaje existente.
Aun así, Hirano nunca confirmó que habrá recortes en la plantilla, sino que destacó la dificultad de adaptar a todos los luchadores al nuevo motor mientras el equipo trabaja en otras mejoras para la secuela. Por ello, recomendó a los jugadores moderar sus expectativas respecto a un regreso completo del elenco de Xenoverse 2.
Aunque todavía no se sabe qué personajes podrían quedar fuera, se especula que la reducción podría centrarse en las múltiples variantes y transformaciones de un mismo luchador, en lugar de eliminar personajes principales. En cualquier caso, todo apunta a que Dragon Ball Xenoverse 3 buscará ofrecer un nuevo comienzo para la saga, priorizando la renovación tecnológica sobre la cantidad de combatientes.
