CD Projekt Red, conocido por ser un estudio perfeccionista, incluso si esto significa un exceso de trabajo de su personal, ha llevado a la localización de Cyberpunk 2077 hasta a una nueva valla.
Cyberpunk 2077, como la mayoría de los grandes juegos de hoy en día, está localizado en varios idiomas. Dependiendo del idioma y del editor, lo más común es que las compañías traduzcan el texto y graben nuevos diálogos y los dejen así, sin mayores cambios en el diseño del personaje.
RELACIONADO: CONOCE MÁS DE LOS AUTOS DEL FUTURO
Rara vez conseguimos una sincronización labial real que coincida con el idioma hablado. Pero, al parecer, no será así en el RPG distópico de CD Projekt Red. Los diseñadores senior de Cyberpunk 2077, Miles Tost y Philipp Weber, revelaron en Twitter cómo el juego utiliza tecnología de JALI Research para hacer posible que las animaciones faciales cambien con el idioma en cuestión.
«Para nuestras escenas, nuestros equipos de animación y cinematográficos, ponen un gran trabajo impulsado por los artistas, además de los resultados que se ven en el juego», dijo Philipp Weber.
RELACIONADO: CONOCE EL AUTO DE KEANU REEVES EN CYBERPUNK 2077
JALI, junto con los desarrolladores de CD Projekt Red, hicieron un nuevo video para mostrar la tecnología en acción, y profundizar un poco más en cómo funciona, y por qué tiene el potencial de ahorrar miles de horas invertidas en la animación.
La semana pasada, CDPR ofreció una gran mirada a los vehículos en el mundo de Cyberpunk 2077. El juego sale a la venta el 19 de noviembre.
¡GAMECORED PODCAST – EPISODIO 22!
Hacemos una revisión con todo lo revelado de la PlayStation 5 hasta la fecha. Los juegos, la interfaz, sus características, y mucho más ya que estamos a solo semanas del lanzamiento de la nueva consola d Sony. ¡Conócelos todos los detalles en nuestro nuevo episodio de la semana!
¡Disfrútenlo!
Síguenos en nuestras redes sociales:
