Después de interpretar a Mario durante más de 30 años, el actor de doblaje Charles Martinet dice que ahora sueña como Mario, con volar por los aires y nadar por los mares como un fontanero italiano con la habilidad de saltar muy alto y disparar bolas de fuego con sus manos.
Esto se debe a una reciente entrevista con Retro Gamer, en la que Martinet habló de una gran variedad de temas, desde cómo consiguió el papel de Mario hasta su participación en el documental sobre videojuegos High Score, de Netflix. Una de las preguntas se refería a cómo se prepara Martinet para una sesión de grabación de voz, y respondió diciendo que no es difícil ponerse en la piel de Mario.
«Estos personajes para mí siempre están ahí», respondió Martinet. «Quiero decir que sueño como Mario, volando sobre estos lagos o sobre el océano, a la luz de la luna, un poco a lo Galaxy. Y a veces sueño en 2D. Si me despierto por la mañana y tengo un mal día, me siento como {Wario growl}. Estas voces están vivas en mí, junto con {canta el jingle de inicio de Super Mario Bros} {Mario} ¡Vamos! Así que no hay mucha preparación [para Nintendo]».
Si bien eso es probablemente genial desde el punto de vista profesional, soñar como Mario suena extraño.
Martinet también habló de su tiempo haciendo la voz a Paarthunax de Skyrim y de cómo tuvo que estudiar su guión para aprender un nuevo idioma.
«Con algo como Paarthurnax {dragón} ‘¿Qué te trae a The Throat Of The World? De hecho, tienes que aprender el lenguaje de los dragones; los guionistas crearon un lenguaje para que hablaran los dragones. Así que estudias el guión todo lo que puedes. Y luego, en mi caso, me gano la vida improvisando. Empiezo a pensar en mi improvisación en cuanto hago la única versión que es exactamente como está escrita, y enseguida pienso qué más puedo hacer. Voy marcando por todo el guión qué es lo que quiero probar que sea diferente, para que no se me olvide».
En otra entrevista reciente, Martinet dijo que piensa seguir poniendo la voz a Mario «hasta que caiga muerto». Esperemos que para eso pasen muchos años aún para este entregado actor.
A la Filme: Cobra Kai Temporada 4
Gamecored Podcast: Gamecored Awards 2021
