Los fanáticos de The Last of Us Part 2 finalmente lograron ver un nuevo trailer del juego cuando se exhibió durante la conferencia de Sony en el E3 2018, y todos parecían estar de acuerdo en que el juego se ve hermoso. De hecho, el director de Eidos Montreal Studio, David Anfossi, pareció pensar que era demasiado hermoso y realizó una acusación en Twitter señalando que las animaciones que se muestra el trailer eran falsas.
Eidos Montreal es el estudio responsable de Shadow of the Tomb Raider, quien también mostró gameplay en el E3 este año durante la conferencia de prensa de Square Enix. Como revela Naughty Dog, la jugabilidad se centró en combate sigiloso en un bosque por la noche, proporcionando un punto de referencia instantánea para realizar comparación entre los juegos de Ellie y de Lara.
RELACIONADO: MIRA EL RESUMEN DE LA CONFERENCIA DE SONY EN EL E3 2018
Anfossi hizo sus despectivos comentarios sobre The Last of Us Part 2 en respuesta a un individuo en Twitter que elogió el modo de juego de Naughty Dog a quien adjudicó el título de «Top of the animation game». En respuesta, Anfossi agregó «y falso», acusando claramente a las animaciones mostradas por Naughty Dog de no ser una jugabilidad real que se ejecuta en una consola real de PS4.
It’s since deleted, but the studio head of Shadow of The Tomb Raider just accused the animation of our The Last of Us Part II demo of being fake. C’est trop délicieux! pic.twitter.com/NsU0ZikPlS
— Jonathan Cooper (@GameAnim) 12 de junio de 2018
Los tweets causaron una reacción de los usuarios en Twitter, y algunos optaron por ver el tweet como evidencia de que David Anfossi se siente intimidado por lo impresionante de The Last of Us Part 2. Después de eliminar el tweet en cuestión, Anfossi emitió una disculpa a Naughty Dog y a sus aficionados.
Aquí, Anfossi afirma que su acusación de que Naughty Dog ha falsificado sus animaciones era simplemente «mala redacción», y que la verdadera intención de sus palabras se perdió en la traducción. Luego continúa expresando su propio elogio del trabajo pasado de Naughty Dog, diciendo que los juegos Uncharted y The Last of Us son de alguna manera una inspiración para su propio trabajo.
Hi #naughtydog fans. Please don’t be tough on me, just bad wording from à french speaking person. Always been a big fan of #Uncharted and #LasOfUs games; played all of them and #lastofus2 is on my list. And what @naughtydog does is a ref to me. Sorry for this situation…
— David Anfossi (@DavidAnfossi) 12 de junio de 2018
Esto, por supuesto, plantea la pregunta de qué tan perdido en la traducción podría estar la simple palabra «falso». Es posible que Anfossi haya querido decir que las animaciones mostradas por Naughty Dog eran tan buenas que simplemente parecían falsas, pero quién sabe.
The Last of Us Part 2 está en desarrollo para PlayStation 4, sin fecha de lanzamiento anunciada.
